Skip to Main Content
Skip to Library Help widget

Central American and Transborder Studies

Welcome to the Central American Studies Subject Guide. Use the left navigation links to learn about the kinds of Central American Studies resources available to CSUN students and faculty.

Keywords

Before you begin your search, compile a list of potential keywords (search terms) related to your topic. "In the last few years, there has been a growing number of what are called “keywords” texts. These texts invite scholars to contribute definitions to emerging vocabularies in particular disciplines and can be used somewhat like glossaries. New York University Press has published eight books in its Keywords Series in the last few years."

For more information read, Metadata Justice: At the Intersection of Social Justice and Cataloging (Association of College and Research Libraries, 2019)


The Central American diaspora in the United States is made up of the following countries which can be used as keywords in a search. This is a short list to use in your searches and by no means represents all keywords for Central American Studies.

  • Belize = Belice
  • Belizean = Beliceño, -a
  • Costa Rica = República de Costa Rica
  • Costa Rican = Costarricense  (or, Ticos)
  • El Salvador = República de El Salvador
  • Salvadorans =  Salvadoreño, -a
  • Guatemala = República de Guatemala
  • Guatemalan = Guatemalteco
  • Honduras = República de Honduras
  • Honduran = Hondureño, -a (or Catracho(a))
  • Nicaragua = República de Nicaragua
  • Nicaraguan = Nicaragüense
  • Panama = República de Panamá
  • Panamanian = Panameño, -a

Use this list of country names and demonyms to find sources related to Central American and Central Americans in the United States.

Report ADA Problems with Library Services and Resources